Mientras investigaba para responder esta pregunta, encontré este artículo sobre la comunidad JMP que me ayudó a comenzar. ¿Cómo hago una combinación de gráfico de barras y líneas usando Overlay Plot?
Utilizando el ejemplo de datos de muestra de gran clase de altura y peso, pude crear un gráfico de barras para el peso y un gráfico de líneas para la altura en el mismo gráfico usando el Gráfico de superposición.

Para hacer esto, primero borre los estados de fila en la tabla JMP. Cree el gráfico de superposición con las dos variables, una en el eje izquierdo y otra en el eje derecho.
Luego vaya al Triángulo Rojo y haga clic en Mostrar Panel de Control.

Luego seleccione un punto (para Altura) y luego haga clic derecho y seleccione Cambiar a> Línea

Luego, los círculos de altura cambian a una línea.

Del mismo modo, seleccione un punto (para Peso) y luego haga clic derecho y seleccione Cambiar a> Barra

Luego cambie la escala del eje, la ubicación de la leyenda y los colores para adaptarlos.

Cuadro final con etiqueta x para nombre.

Open("$SAMPLE_DATA/Big Class.jmp");
Graph Builder(
Size( 793, 696 ),
Show Control Panel( 0 ),
Fit to Window( "Maintain Aspect Ratio" ),
Variables(
X( :name ),
Y( :height, Side( "Right" ) ),
Y( :weight, Position( 1 ) )
),
Elements( Bar( X, Y( 2 ), Legend( 7 ) ), Line( X, Y( 1 ), Legend( 6 ) ) ),
SendToReport(
Dispatch(
{},
"height",
ScaleBox,
{Min( -0.268537964941355 ), Max( 71.08 ), Inc( 10 ), Minor Ticks( 0 )}
),
Dispatch(
{},
"400",
ScaleBox,
{Legend Model(
7,
Properties( -1, {Marker( "Circle" )}, Item ID( "weight", 1 ) )
), Legend Model(
6,
Properties( 0, {Line Color( 23 )}, Item ID( "Mean(height)", 1 ) ),
Properties( -1, {Marker( "Circle" )}, Item ID( "height", 1 ) )
)}
),
Dispatch(
{},
"400",
LegendBox,
{Legend Position( {7, [1], 6, [0]} ), Position( {1, 0} )}
)
)
);