here's what i've got:

clearly i don't want to display all treatments for each experiment. D and E were not in experiment 1 and A-C were not in experiment 2. how do i display only treatments with values?
-->
| treatment | experiment | value |
| A | 1 | 0.97 |
| A | 1 | 0.39 |
| A | 1 | 0.49 |
| A | 1 | 0.44 |
| A | 1 | 0.38 |
| B | 1 | 0.73 |
| B | 1 | 0.72 |
| B | 1 | 1.02 |
| B | 1 | 0.07 |
| B | 1 | 0.09 |
| C | 1 | 0.23 |
| C | 1 | 0.2 |
| C | 1 | 0.1 |
| C | 1 | 0.22 |
| C | 1 | 0.07 |
| D | 2 | 0.29 |
| D | 2 | 0.18 |
| D | 2 | 0.13 |
| D | 2 | 0.57 |
| D | 2 | 0.86 |
| E | 2 | 0.68 |
| E | 2 | 0.34 |
| E | 2 | 0.46 |
| E | 2 | 0.71 |
| E | 2 | 0.5 |
help?