Sto cercando di copiare / incollare molte distribuzioni da JMP in un PowerPoint. A volte le distribuzioni vengono incollate come colonna e talvolta una riga. Vorrei "incollarli" in una riga, ma non riesco a capire come specificare.

Non ho visto questo comportamento. Se il report JMP è strutturato nel modo giusto, selezionare gli elementi desiderati, copiarli e incollarli in PowerPoint in modo che tutto vada bene.
L'unica anomalia che ho riscontrato è che se ho un report JMP con le distribuzioni selezionate, quindi riorganizza il report (magari disponendo le righe), quindi scegli copia (perché le distribuzioni sono ancora selezionate), potrebbe non acquisire il riarrangiamento . Devo deselezionare la selezione e ri-selezionare le distribuzioni riorganizzate prima di copiare.
Se questo non risponde alla tua domanda, dovrai fornire maggiori dettagli su cosa stai facendo esattamente.