歡迎！ 我只能假設您來這裡是因為您需要翻譯資產或網頁。 你來對地方了。
首先我們需要決定你需要什麼樣的翻譯來決定你的下一步行動。 我會將它們分類如下：
客戶案例/文章：
- 翻譯請求者通過 Smartling 通過“ AEM 頁面翻譯“ 過程。
- 一次完全的, 重用翻譯記憶庫 [TM], 啟動“非網頁翻譯“ 過程。
白皮書/書籍章節：
- 翻譯請求者通過 Smartling 通過“ AEM 頁面翻譯“ 過程。
- 立即啟動“非網頁翻譯”過程也是如此。 （沒有顯著的可重用TM值）
一般網頁（英文）：
AEM 中的電子郵件：
- 您必須提交來自藍圖 (jmpbp) 的電子郵件翻譯。 按照指南這裡.
注意：Smartling 不支持從非英語語言到另一種語言。 （例如，從日語到德語）如果您需要這樣做，請聯繫 Cary 營銷部。
------
重要提示：營銷翻譯工作的時間跨度為 3 個月
延遲將翻譯推向市場意味著失去動力和商機。 為防止這種情況發生，我們正在實施清晰合理的時間表，以確保本地化內容及時上市。
從 2022 年 2 月開始，完成翻譯工作的官方時間跨度將為三個月。
在沒有任何商業理由的情況下，在內部審查階段保持開放時間超過三個月的翻譯項目將被取消。 我們的全球團隊需要通過建立問責制和組織起來按時交付翻譯內容來為這一變化做好準備。
我們與潛在客戶、客戶和用戶的溝通越敏捷，我們就越有競爭力。
謝謝。
