이 문서는 Outlook에서 규칙을 설정하여 알림 전자 메일을 구문 분석하여 기본받은 편지함으로 관련 전자 메일 만받을 수 있도록 도와줍니다.
이것은 Mac에 표시되지만 메뉴는 상당히 비슷해야합니다. 불분명 한 것이 있으면 알려주세요.
모든 이메일을 "Smartling"폴더로 보내도록 규칙을 설정하는 단계 :
- 이메일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "새 폴더"를 선택하고 이름을 "Smartling"으로 지정하여 "Smartling"이라는 폴더를 만듭니다.
- "도구", "규칙 ..."으로 이동하십시오.
- 규칙을 추가하려면 "+"아이콘을 찾으십시오.
- 다음 정보를 추가하고 "확인"을 누르십시오.
- 이제 모든 Smartling 알림을 "Smartling"폴더로 보내도록 규칙이 설정되었습니다.
실행 언어를 전송하는 규칙을 설정하는 단계 (예 : 일본어)를 기본받은 편지함으로
- "규칙"편집으로 돌아가서 위 지침을 사용하여 새 규칙을 추가하십시오.
- 위와 동일한 정보를 추가하지만 이번에는 다른 조건을 추가하십시오. "바디"를 선택하고 "검색어 추가"를 클릭하십시오.
- 기본 "받은 편지함"으로 다시 리디렉션 할 언어를 추가하십시오. 확인을 누르십시오.
- 그런 다음 이메일을 보내려는 폴더를 선택하고 "폴더 선택"을 클릭하고 "받은 편지함"을 검색하고 "선택"을 선택하십시오.
- 이제 아래와 같이 보일 것입니다. "확인"을 누르십시오. 그러면 유지 관리하려는 언어 관련 알림 전자 메일 만받은 편지함으로받을 수 있습니다. 나머지는 Smartling 폴더로 이동합니다.
이는 Smartling에서 "프로젝트 관리자"역할을 가진 JMP 내부 검토 자 / 번역가가 내부 검토 자의 책임이 아닌 전자 메일을 구문 분석하여보고자하는 언어를 정확하게 지정할 수 있도록하기위한 것입니다. 즉, 위의 연습에서는 "일본어"관련 콘텐츠가 포함 된 전자 메일 만 사용자의 기본받은 편지함으로 보내고 다른 전자 메일은 "Smartling"폴더로 이동합니다.
