JMP（R）15 XMLインポートツールを使用してソフトウェア翻訳プロセスを監視する（2019-US-EPO-226）レベル：中級
メラニードレイク、JMPプリンシパルシステム開発者、SAS
JMPにはいくつの単語があると思いますか-ソフトウェアUIまたはログに送信されるメッセージのどこかに表示されますか？答えは約220,000語で、文字列と呼ばれる約35,000の文レベルと段落レベルのチャンクに分割されます。すべての文字列は、ソースコードから文字列を削除し、翻訳と主題の専門家によるレビューのために送信し、最後に文字列をソースコードに戻すという複雑なプロセスで、英語から他の7つの言語に翻訳されます。ストリングデータを含むさまざまなXMLファイルをJMPにインポートし、変更を分析してプロセス中の問題をすばやく見つけます。これにより、JMPを顧客に提供する準備ができたときに、サイクルの終わりに大きな問題になる前に解決できます。JMP 15までは、JSL関数XML Parse（）を使用してこれらのファイルをインポートしていましたが、JMP 15の新しいXMLインポートツールを使用するように移行しました。このプレゼンテーションでは、両方の方法を示しますが、解体されたJMP文字列を垣間見ることができます。
ePosterJSLアプリケーション開発
