Erreur "Traduction automatique du message échoué" sur les pages de la communautéSur les anciens messages de la communauté, vous pouvez recevoir une erreur de traduction,
L'erreur se produit car la valeur de l'auteur est null dans l'une des publications de la rubrique. La valeur de l'auteur est nulle à la suite de la migration de Jive vers Lithium.
En cliquant sur le message d'erreur d'origine, le menu de traduction présenté ci-dessus s'affichera pour permettre à l'article d'être traduit dans la langue de choix.
Il n’existe aucune autre solution de contournement en tant que l'auteur d'un article ne peut pas être modifié .
Erreur "Erreur de traduction automatique du message" sur les pages de la communautéUn exemple qui illustre le comportement:
https://community.jmp.com/t5/Discussions/two-plots-on-one-graph/mp/3083
API: https://community.jmp.com/restapi/vc/messages/id/3084
De l'assistance iTalent:
Lors de la validation de la traduction sur les threads de production, nous sommes tombés sur le thread suivant et avons constaté que le connecteur ne pouvait pas traduire.
Nous avons débogué le problème et constaté qu’il n’existait pas d’auteur pour l’une des réponses du fil. Veuillez vous reporter à la réponse suivante de l'API.
Habituellement, lorsqu'un compte d'utilisateur est supprimé / fermé dans la Communauté, la valeur de l'auteur dans l'API sera remplacée par «anonyme», mais dans ce cas, nous voyons une valeur nulle dans la réponse de l'API. Nous avons vérifié auprès de nos autres communautés (avant et après la suppression logicielle du compte d'utilisateur), l'API indiquant uniquement «anonyme». Il semble que le problème ne se produise que dans JMP Prod (l’étape fonctionne également très bien). Comme la traduction multi-sources dépend de la langue du profil de l'auteur, le connecteur ne peut pas traiter ce fil particulier en raison d'un auteur nul.
