<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />What I'm looking for is something that looks like this:

Thanks,
Paul
Here is a script that does what you want. The example uses Graph Builder with the data table below as you imagined. You can also see other examples for the New Data Box() in the scripting index:
Help==>Scripting Index
Names Default To Here( 1 );
dt = Open( "$SAMPLE_DATA/big class.jmp" );
New Window( "test",
V List Box(
gb = dt << Graph Builder(
Size( 533, 483 ),
Show Control Panel( 0 ),
Variables( X( :age ), Y( :height ), Group X( :sex ), Overlay( :age ) ),
Elements( Bar( X, Y, Legend( 10 ) ) )
),
dtv = dt << New Data Box()
)
);
dtv << close side panels( 1 );
