I know that you can color table cells, but I need to do something a bit different.
Is it possible to highlight selected portions of text in a table cell? Something like this:

If this is possible with a tablebox that would be a workable solution as well.