48277_es-ES

liliconcom

Umlaute alemán no se muestra en JMP 13

Hola, recibí de nuestra encuesta Tool Focus Vision Descifre los archivos de datos .sav que abro en JMP. Desafortunadamente, Umlaute no se muestra de la manera correcta. ¿Alguien puede darme un complemento para reemplazarlos (ver archivo adjunto) o una idea de qué hacer?

Re: Umlaute alemán no se muestra en JMP 13Esto funciona para muchos, sin embargo, a veces hay signos que no se conocen por alguna razón. Esos tendrán simplemente un "?". Esto puede ser un Ü, a veces un Ä o É o algo más. Asi que ? necesita ser reemplazado de una manera diferente Podrías usar Recode para cambiar esas palabras. O bien, Buscar y reemplazar en la tabla de datos.Re: Umlaute alemán no se muestra en JMP 13

Hola raescha

 

por el hecho de ser, este script podría ayudar:

Names Default To Here( 1 );
//dt = Open("problem_mit_umlauten");
dt = Current Data Table();

nr = nrows(dt);
col_names = dt << Get Selected Columns (String);// get column names (String);
for (i = 1, i <= nitems(col_names), i++,
    one_col = column(dt, col_names[i]);
    for (k = 1, k <= nr, k++,
        one_col[k] = substitute(one_col[k], "ä", "ä"); // Replace to ä 
        one_col[k] = substitute(one_col[k], "ü", "ü"); // Replace to ü
    );
    colName = substitute(col_names[i], "ä", "ä");  // ColName Replace to ä 
    colName = substitute(colName, "ü", "ü");     // ColName Replace to ü
    column(dt, col_names[i]) << Set Name(colName); // Rename Column

);

Toma las columnas seleccionadas (caracteres) de su tabla de datos actual y sustituye la mala interpretación con Umlaute. El bucle for mira en cada fila de la columna seleccionada, después del bucle for también verifica el nombre de la columna.

 

En su caso, solo hay dos variaciones de diéresis malinterpretadas, más puede agregar de una manera similar.

Añadir esta secuencia de comandos a su menú como elemento del menú puede facilitarle la vida (no es necesario buscar la secuencia de comandos una y otra vez )

Espero que esto ayude.

Martín

Re: Umlaute alemán no se muestra en JMP 13

Hola,

 

La importación de SPSS en JMP actualmente solo admite datos de caracteres ASCII.  Esperamos poder admitir los archivos SAV de codificación UTF-8 en el futuro.  Si su archivo SAV es UTF-8 y estaría dispuesto a compartirlo con el Soporte técnico de JMP (support@jmp.com), sería útil para el desarrollo de esta función.

 

Lo siento, no tengo un script para convertir los personajes, aunque creo que sería posible.

 

Brian Corcoran

Desarrollo JMP