Estoy usando el análisis de factores para agrupar respuestas temáticas en una encuesta alemana. Todos los nombres y etiquetas de las variables están en alemán, pero planeo mostrar los resultados en un contexto de habla inglesa. Puedo activar el etiquetado de puntos para cada una de las variables en un conjunto de gráficos, pero luego etiquetar con los nombres de las variables de construcción alemanas. Para algunos puntos, quiero usar una palabra simple en inglés, para otros, quisiera usar las etiquetas de valor en el conjunto de datos. Veo dos opciones, una de las cuales sé que puedo hacer:
1. Cambie las etiquetas de variables para esas variables en el análisis a expresiones cortas, simples, en inglés. Yo sé cómo hacer esto.
2. Intente encontrar dónde se almacenan las etiquetas de puntos en el proceso de composición de la trama y luego cámbielas. No se como hacer esto.
Finalmente, a menudo hay demasiadas etiquetas de puntos: me gustaría suprimir aquellas con valores pequeños que aparecen agrupados en el centro de la gráfica de factores.
Me gustaría probar un procedimiento que sea interactivo, al menos inicialmente, antes de intentar la creación de scripts.
Gracias por las señales.
He adjuntado un JPG de un gráfico de muestra a este mensaje.
No puedo ver ningún archivo adjunto. Si lo acaba de pegar en la respuesta, eso no funciona. Debe agregarlo como una Foto: vea los íconos sobre la respuesta, o adjúntelo como un archivo, usando la selección Examinar en la parte inferior de la respuesta.
Adjunte un ejemplo de la tabla a la que hace referencia.
