J'utilise facteur d'analyse pour regrouper les réponses thématiques dans une enquête allemande. Tous les noms et étiquettes de variables sont en allemand, mais je prévois d’afficher les résultats dans un contexte anglophone. Je peux activer l'étiquetage de points pour chacune des variables dans un ensemble de tracés, mais étiqueter ensuite avec les noms de variables de construction allemandes. Pour certains points, je voudrais utiliser un mot anglais simple, pour d'autres, je voudrais utiliser les étiquettes de valeur dans le jeu de données. Je vois deux options, dont je sais que je peux faire:
1. Modifiez les étiquettes de variable pour ces variables dans l'analyse en expressions courtes, simples et anglais. Je sais comment faire ça.
2 Essayez de trouver où les étiquettes de points sont stockées dans le processus de composition du tracé, puis modifiez-les. Je ne sais pas comment faire ça.
Enfin, il y a souvent trop d'étiquettes de points: je voudrais supprimer celles avec de petites valeurs qui apparaissent regroupées au centre du graphique à facteurs.
Je voudrais essayer une procédure qui est interactive, au moins initialement, avant d'essayer de script.
Merci pour les signaux.
J'ai joint un JPG d'un exemple de tracé à ce message.
Je ne vois pas d'attachement. Si vous venez de le coller dans la réponse, cela ne fonctionne pas. Vous devez l'ajouter en tant que photo: consultez les icônes au-dessus de la réponse ou joignez-le en tant que fichier à l'aide de la sélection Parcourir située au bas de la réponse.
Veuillez joindre un exemple du graphique que vous référencez.
