Credo che l'errore sia dovuto ai campi di colore e marcatore. Se si esegue il comando solo con
Report(asdf)[Frame Box(1)] << Row Legend (:week);
questo dovrebbe funzionare bene.
La legenda utilizzerà le impostazioni del colore nella colonna: settimana che dovresti definire in anticipo, meglio nelle proprietà della colonna come etichette di valore o in alternativa come opzione Contrassegna righe per colonna usando questa colonna.