Ich glaube, der Fehler liegt an den Farb- und Markierungsfeldern. Wenn Sie den Befehl nur mit ausführen
Report(asdf)[Frame Box(1)] << Row Legend (:week);
das sollte gut funktionieren.
Die Legende verwendet die Farbeinstellungen in der Spalte: Woche, die Sie im Voraus definieren müssten, am besten in den Spalteneigenschaften als Wertelabels oder alternativ als Option Zeilen nach Spalte markieren in dieser Spalte.