Je crois que l'erreur est due aux champs de couleur et de marqueur. Si vous exécutez la commande uniquement avec
Report(asdf)[Frame Box(1)] << Row Legend (:week);
cela devrait bien fonctionner.
La légende utilisera les paramètres de couleur dans la colonne: semaine que vous devrez définir à l'avance, mieux dans les propriétés de la colonne comme étiquettes de valeur ou bien comme option Marquer les lignes par colonne en utilisant cette colonne.