No estoy seguro si está preguntando cómo o si sabe cómo hacerlo, pero está fallando de alguna manera. Voy a responder a la pregunta de cómo hacerlo aquí.
Para crear un PDF en Mac:
Seleccione Archivo> Imprimir.
En el cuadro de diálogo de impresión, en la parte inferior izquierda, debe aparecer un menú que dice PDF. Desde ese menú, seleccione Guardar como PDF.
Eso debería darle un cuadro de diálogo donde puede seleccionar dónde guardar el PDF y qué nombre darle.
Si eso no funciona para usted, por favor dígame qué versión de JMP está ejecutando, en qué versión de MacOS está y qué no funciona.