私はあなたがどのようにして尋ねるのか、あなたがどのようにするのか知っているのかどうかわからないが、それは何らかの方法で失敗しています。ここでハウツーの質問に答えます。
MacでPDFを作成するには:
ファイル/印刷を選択します。
印刷ダイアログの左下に、PDFというメニューがあります。そのメニューから、PDFとして保存を選択します。
PDFを保存する場所と名前を選択するためのダイアログが表示されます。
それでもうまくいかない場合は、実行しているJMPのバージョン、使用しているMacOSのバージョン、および機能していないバージョンを教えてください。