Actually, I can't see any server on the Mac side. No issues under Parallels. I'm using smb://jmpsi
smb://jmpsi.na.sas.com/source
Thanks Lou,
Adding the .na.sas.com did the trick. Previously I was able to connect without that part, but now I need it.