Kit de bienvenida para nuevos usuarios - AlemánVamos a usar este hilo para discutir el kit alemán.
Versión actual - 052917a
Enlace de la versión del kit (solo empleado)
https://rise.articulate.com/share/Shy0BF_aVGtvzSpEglJzMubIDAjctekl
Ediciones - 052917a
- por BH - RD intercambiado - " Beobachten Sie die folgenden 3 Videos und machen Sie die 1 Akitivität. ". La oración debe ser: „Beobachten Sie die folgenden 3 Videos und machen Sie 1 Aktivität.“
- por BH - RD intercambiado - Flip die Karten…. "Flip" no es una buena palabra, "Dreh" es mejor, ahora lea - Dreh die Karten, um die JMP-Grafik-Typen zu zeigen.
- por BH - RD revisado y escrito correctamente - El texto de la gráfica de superposición no está correctamente ajustado. Falta la segunda "a" en Überlagerungsdiagramm.
- RD fijo En los ejercicios 5.5 y 5.6 se confunden las descripciones y las referencias del archivo.
por BH - RD en curso - 0:17 En JMP 13 se revisa el menú gráfico. El elemento Gráfico ahora se encuentra al final del menú y el gráfico de burbujas es el segundo. Esto se aplica a todos los videos que muestran gráficos.
por BH - RD en curso - 0:25 Una variable continua se arrastra al campo "Categorías". Aunque eso funciona, encuentro esta problemática desde un punto de vista pedagógico. Una variable categórica parece ser más adecuada.
- por MD - RD en curso - ¡En la sección 3 debe verificar las actividades ya que dos de ellas están equivocadas! Conjunto de datos erróneos u opciones de resultados para ser seleccionado. Y el orden es diferente, lo que podría no ser un problema.
- por MD - RD en curso - Hay una secuencia de video que finaliza demasiado pronto, mientras que el script habla sobre tareas adicionales que deben realizarse.
- por MD - RD en curso - Hay un video que muestra el ejemplo equivocado y, por lo tanto, hay una falta de coincidencia con la voz.
- por MD - RD en curso - Intercambiará Jump "tschamp" - JMP / Jump / Jömp / ... que podría ser mejor pronunciado con "tschamp" en alemán.
- por MD - RD en curso - El último punto es que a veces las palabras se siguen unas a otras demasiado rápido, donde uno esperaría una breve pausa / silencio, por ejemplo, "Mire el menú desplegable Archivo" tendría una pausa estilística entre "menú" y "archivo"
