New User Welcome Kit - GermanLet's use this thread for disccussing the German Kit.
Current Version - 052917a
Kit Version Link (Employee Only)
https://rise.articulate.com/share/Shy0BF_aVGtvzSpEglJzMubIDAjctekl
Edits - 052917a
- per BH - RD swapped - “Beobachten Sie die folgenden 3 Videos und machen Sie die 1 Akitivität.”. The sentence should be: „Beobachten Sie die folgenden 3 Videos und machen Sie 1 Aktivität.“
- per BH - RD swapped - Flip die Karten…. “Flip” is not a good word, “Dreh” is better , now read - Dreh die Karten, um die JMP-Grafik-Typen zu zeigen.
- per BH - RD checked and spelled correctly - The text of the overlay plot is not properly adjusted. The second “a” in Überlagerungsdiagramm is missing.
- RD fixed In exercises 5.5 and 5.6 the descriptions and the file references are confused.
per BH - RD in progress - 0:17 In JMP 13 the graph menu is revised. The Chart item now is at the very end of the menu and the Bubble Plot is second. This applies to all videos that demo graphs.
per BH - RD in progress - 0:25 A continuous variable is dragged into the “Categories” field. Although that works I’m finding this problematic from a pedagogical standpoint. A categorical variable seems to be more suited.
- per MD - RD in progress - In section 3 you need to check the activities as two of them are wrong! Wrong data set or result options to be selected. And the order is different, which might not be an issue.
- per MD - RD in progress - There is one video sequence which ends too early while the script talks about additional tasks to be done.
- per MD - RD in progress - There is one video showing the wrong example and there is a mismatch to the voice therefore.
- per MD - RD in progress - will Swap Jump “tschamp” - J-M-P/Jump/Jömp/… which might be better pronounced with “tschamp” in German.
- per MD - RD in progress - Last point is the words sometimes follow each other too fast, where one would expect a short pause/silence, e.g. “Look at the drop down menu File” you would have a stylistic pause between “menu” and “file”
