(English follows Japanese)
일본어 제목 : JMP 의한 암 환자 혈액 순환 암세포의 개별화
昭和大学 의대 (강동 토요 스 병원 소화기 센터 외과) 교수 이토 寛晃
발표자는 소화기 외과 의사로 주로 식도암, 위암의 외과 적 치료에 종사하는 동시에 암 미소 전이, 초 조기 암 진단을 테마로 트랜스 레이 셔널 리서치를 계속하고있다.암 환자 혈액 암의 원 발소에서 떨어져 혈관 내에 침입 순환하는 '순환 암세포'라는 세포가 존재 함을 알 수 있으며, 암의 혈행 성 전이의 주원인이다 생각되고있다.발표자는 2004 년 식도암 환자의 순환 암 세포와 암의 진행 정도, 예후와의 상관 관계를 밝혔다.그 후에도 위암 등으로 비슷한 결과를 보여, 초 조기 암 진단과 암의 새로운 전이 억제 치료의 개발을 목적으로 한 연구를 계속 성과를 거두고있다.최근에는 치료에 의해 순환 암세포의 세포 지름이 변화하는 것을보고하고있다.또한 현재는 항체 등에 의한 표지를하지 않고 산 채로 순환 암세포를 검출 채취하는 기술을 개발했다.이처럼 암 연구에 매우 중요한 샘플 인 순환 암세포의 개별화와 예후와의 연관성을 분석하는데, JMP는 빠뜨릴 수없는 강력한 도구이다.본 발표에서는 복잡한 임상 데이터를 JMP에서 어떻게 해석 할 것인지, 데모를 섞어 구체적으로 보여주고.
관련 사이트 : http://www10.showa-u.ac.jp/~ddc-kt/Page_03_03_research.html
The Individualization of Circulating Cancer Cells in the Blood of Cancer Patients Using JMP ®
Hiroaki Ito, Associate Professor, Department of Surgery, Digestive Diseases Center, Showa University Koto Toyosu Hospital
As a gastroenterological surgeon, I am mostly involved in the surgical treatment of esophageal cancer and stomach cancer, but I also continue translational research on micrometastasis and early cancer diagnosis. Circulating tumor cells, which isolate from primary tumor and circulate in the blood of cancer patients are believed to be the main cause of hematogenous cancer metastasis. In 2004, I clarified the relationship between circulating cancer cells, cancer progression, and prognosis in patients with esophageal cancer. I subsequently identified similar results for stomach cancer, and continued my research with the aim of developing methods for early cancer diagnosis and new metastasis suppression treatments. I recently reported that treatment changes the cellular diameter of circulating cancer cells. I also developed a technique for detecting and sampling viable circulating cancer cells without labelling. JMP is an indispensable and powerful tool for characterizing of individual circulating tumor cells which are extremely important samples in cancer research, and for analyzing the relationship between circulating tumor cells and patients 'prognosis. In this presentation, I will demonstrate the procedure about how JMP can be used to analyze complex clinical data.
Related site : http://www10.showa-u.ac.jp/~ddc-kt/Page_03_03_research.html
